29 Julho a 8 Agosto 2005

Sala de Exposições da SRTC – Av. Arriaga n.º 20 – Funchal

„Contact“

• "Contact" é um projecto cultural de intercâmbio do Artista Austríaco Ronald Malzer. O objectivo deste projecto é estimular culturalmente duas pequenas Regiões de Burgenland e Madeira. Devido à descentralização e globalização mundial é necessário para todos nós mostrar a importância destas duas Regiões. Através da criação artística este projecto, a longo prazo, apresentará aspectos comuns entre a Ilha da Madeira e a Região de Burgenland. Aspectos como a vindima, o turismo, a variedade de plantas e tradições. A arte constitui um elo de ligação entre pessoas de diferentes culturas de origem. Alcançou-se com a primeira exposição intitulada "First Contact", mais de 600 visitantes sensibilizados com as variedades entre estas duas Regiões. Depois da exposição no Funchal o projecto continuará em Lisboa e Viena.

Dedicated to all fans of art!

From the beginning of the Europe-project “Contact”, I was confident that this will be a success. Although between our regions are thousand kilometres we have very much in common and this project is an excellent chance for us to get more information and to build more knowledge for our regions. Behind the European Union there is the vision of a state community, where people of different nations can live in peace and harmony. However a european identity can not be prescribed it has to be founded in the people’s heads and hearts. A common cultural and artificial project is the most appropriate tool for the creation of an european feeling. Located on the border to the iron curtain Burgenland suffert a lot of disadvantages. Through the falling of the iron curtain and the membership in the European Union Burgenland could experience an economy growth. It also contributed to more plurality in our intellectual and cultural life. I am proud that the interregional project “Contact” reached already a huge popularity in Austria and hope that the people of Madeira are also in favour of this project. Endless thanks I want to send to Ronald Malzer, which is the organiser of the project.

Mag. Franz Steindl

Vice-governor of Burgenland

Austria

Artistas intervenientes:

Ronald Malzer

Áustria / Burgenland

• Para além do meu trabalho como bailarino e coreógrafo na Austria, Alemanha, Hungria e Portugal, eu crio e desenho figuras e pinturas. Pintar para mim é a possibilidade perfeita de expressar a aderência de momentos e sentimentos. Com os meus trabalhos tento produzir a comunicação entre as minhas formas figurativas e o ser humano. Pode encontrar elementos gráficos e cores concisas em todas as minhas pinturas. Uso principalmente cores como o vermelho, branco, azul e preto. Combino o acrílico e óleo nas pinturas e com diferentes tipos de suportes. Procuro novas inspirações quando visito outros países e faço trabalhos conjuntos com outros artistas. Os meus trabalhos já foram exibidos na Áustria, Portugal, Bélgica.

Luz Henriques

Portugal / Madeira

• O trabalho de Luz Henriques é o veículo das suas intenções estético/artísticas e da relação fortemente emocional que estabelece com tudo na sua vida. No seu processo criativo existe uma procura constante de novas perspectivas e profundidades, assiste-se a uma mutação e enriquecimento semântico. No trabalho que a artista aqui apresenta, estabelece uma dialéctica entre a Madeira e a região de Burgenland, Áustria, através da exploração plástica da temática do vinho. A temática é explorada com o uso de cores e elementos opostos, numa fronteira entre a figuração e a abstracção, procurando fazer um paralelo entre o sensível visual e o sensível emocional.

Roberto Correia

Portugal / Madeira

• Nos mais diversos povos e culturas espalhados pelo mundo, a oralidade é uma marca de uma cultura de raiz popular. Embora muito esquecida, ela ainda faz-se notar nos provérbios, nas canções, no folclore e nos contos tradicionais de cada país, aliás esse tipo de cultura é comum nas mais diversas partes do mundo. Os contos populares são o ponto de partida para o trabalho de Roberto Correia, mas não são fulcrais para o entendimento do seu trabalho. No seu processo de trabalho, Roberto Correia não procura a ilustração destes contos, mas sim a criação de novas imagens e metáforas onde envolve outros elementos, pretende criar novas histórias através da sua forma pessoal de interpretação.